"Mae Jordan wedi cyhoeddi diwygiadau i'w system dreth arbennig sy'n lleihau trethi ar gynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi, e-sigaréts a hylifau anwedd, gyda gostyngiadau yn cyrraedd hyd at 50%. O dan y rheoliadau diwygiedig, mae trethi ar ddyfeisiau a hylifau wedi'u lleihau, gan godi pryderon mewn cylchoedd meddygol a seneddol. Nid yw'r llywodraeth wedi cynnig esboniad swyddogol ar gyfer y mesur hwn."
Pwyntiau allweddol
1. Addasodd Jordan ei system dreth arbennig ar gyfer cynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi a sigaréts electronig;
2. Gostyngwyd trethi ar ddyfeisiadau tybaco wedi'u gwresogi o JOD 20 i JOD 10 (o tua US$28.2 i US$14.1);
3. Gostyngodd trethi ar ddyfeisiau anwedd wedi'u llenwi o JOD 5 i JOD 1.5 y ml (o tua US$7.05 i US$2.12);
4. Gostyngwyd trethi ar e-hylifau o JOD 1 i JOD 0.5 y ml (o tua US$1.41 i US$0.71);
5. Cyrhaeddodd y gyfradd ysmygu genedlaethol yn yr Iorddonen 51.6% yn 2025.
CNN Arabeg
Yn ôl CNN Arabic, mae llywodraeth yr Iorddonen wedi cyhoeddi yn y Gazette Swyddogol ddiwygiadau i'w system dreth arbennig, gan leihau trethi ar gynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi, dyfeisiau e-sigaréts ac e-hylifau, gyda rhai gostyngiadau yn cyrraedd hyd at 50%.
O dan y rheoliadau diwygiedig, gostyngwyd y dreth ecséis ar ddyfeisiadau tybaco wedi'u gwresogi o JD 20 i JD 10 y ddyfais, sy'n cyfateb i ostyngiad o tua US$28.2 i US$14.1. Gostyngwyd y dreth ar ddyfeisiau e-sigaréts wedi'u llenwi ymlaen llaw o 5 dinars i 1.5 dinars y mililitr, sy'n cyfateb i ostyngiad o tua $7.05 i $2.12.
Gostyngwyd y dreth ar ddyfeisiau e-sigaréts heb hylif hefyd, o 15 dinars i 10 dinars fesul dyfais, sy'n cyfateb i ostyngiad o oddeutu 21.15 doler yr Unol Daleithiau i 14.1 doler yr Unol Daleithiau. Yn ogystal, gostyngwyd y dreth ar e-hylifau o 1 dinar i 0.5 dinar y mililiter, sy'n cyfateb i ostyngiad o oddeutu 1.41 doler yr Unol Daleithiau i 0.71 doler yr Unol Daleithiau.
O amser y wasg, nid yw llywodraeth Jordanian wedi cyhoeddi unrhyw esboniad swyddogol am y gostyngiadau treth. Nododd ffynonellau sy'n agos at y llywodraeth, yn answyddogol, fod y penderfyniad yn ymwneud â chynhyrchion sigaréts electronig a fewnforiwyd nad oeddent wedi mynd trwy weithdrefnau tollau ers i'r dreth ecséis gael ei gosod ym mis Medi 2024.
Mae'r diwygiadau treth wedi denu sylw gweithwyr meddygol proffesiynol ac aelodau seneddol. Mae data'r llywodraeth yn nodi bod refeniw treth o dybaco yn cyfateb i tua JD 1 biliwn y flwyddyn, tra bod arolwg cenedlaethol a gynhaliwyd yn 2025 yn dangos cyfradd ysmygu gyffredinol o 51.6%.
Cyfeiriadau:
------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------
