Hong Kong a Beijing -}
Mewn marchnad brysur o dref fach yn nhalaith Tsieineaidd Hebei, nid Labubu bellach yw'r gwrthrych casglu chwaethus a arddangosir mewn arddangosfeydd. Yma, mae'n cael ei drin fel pe baent yn datws melys neu'n bresych, wedi'u pentyrru gan ddwsinau mewn bagiau plastig mawr neu wedi'u pentyrru mewn boncyffion ceir yn aros i gael eu gwerthu.
Nid y rhain yw'r labubu dilys (y doliau pop mart sydd wedi dod yn wrthrychau addoli yn ystod y misoedd diwethaf), ond "LaFufu", llysenw eironig ar gyfer ton o ddynwarediadau. Mae'r casglwyr hyd yn oed wedi creu amrywiadau hwyliog fel "lagoo", "lababa" a "lapopoo".
Y mis diwethaf, nododd Pop Mart gynnydd anhygoel o bron i 400% yn eu helw yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn. Er gwaethaf rhybuddion sawl gwlad i beidio â'u prynu, saethodd gwerthiannau Lafufu hefyd, gan ysbrydoli eirlithriad o femes, fideos doniol a fideoblogs dadbocsio.
Mae'r rhan fwyaf o'r "Lafufu" hyn yn cael eu cynhyrchu mewn ffatrïoedd bach yn nhaleithiau Tsieineaidd Guangdong a Hebei, ac fe'u gwerthir mewn symiau mawr yn genedlaethol a thramor.
Mae awdurdodau’r Unol Daleithiau a’r Deyrnas Unedig wedi rhybuddio bod defnyddwyr bod Labubu wedi’u ffugio wedi’u gwneud yn wael ac y gallant gynnwys darnau bach a symudadwy, fel llygaid, dwylo a thraed, sy’n cynrychioli perygl difrifol o fygu i blant ifanc.
Mae awdurdodau Tsieineaidd hefyd yn ceisio eu cael allan o'r farchnad, atafaelu mwy nag 1.8 miliwn o ddoliau a oedd i fod i'w hallforio ers dechrau'r flwyddyn hon.
Rhoddodd golygyddol yn gyfryngau'r wladwriaeth syniad pam mae awdurdodau Tsieineaidd mor bryderus am gynnydd Lafufu.
Gan ganmol Labubu fel stori lwyddiant Tsieineaidd, dywedodd cyhoeddwr Xinhua fod arloesedd y wlad yn cael ei erydu gan "amlder di -rwystr 'ffugio' ac 'dynwaredwyr'." "Heb amddiffyn eiddo deallusol yn llym, ni fydd unrhyw gystadleurwydd mewn arloesi cynaliadwy," meddai.
Pam LaFufu?
"Nhw yw'r harddaf a hyll a welsoch erioed," meddai Danielle Horres, 50, mam sengl o Texas, y rhoddodd ei merch 11 oed yn ddiweddar lafufu iddo gyda llygaid a chlustiau difetha wedi'u goleuo am $ 20 mewn marchnad chwain leol.
Mae teulu Horres hyd yn oed yn rhoi enw "Gary"; Nawr mae'n swyddogol yn rhan o'r teulu. "Mae'n nonsens oherwydd fy mod i'n 50 oed ac nid oes gen i amser i deganau," chwarddodd. "Ond dim ond y blewog hwn annwyl ... Ydych chi'n gwybod beth mae'n fy atgoffa? Ychydig o fabanod!"
Mae pobl yn cael eu denu i Lafufu am resymau syml: ei swyn, mor hyll nes ei fod yn annwyl, ei hynodion fel canu a dawnsio (pethau nad yw'r gwreiddiol hyd yn oed yn eu gwneud) ac, efallai'r peth pwysicaf, ei bris. Mae Lafufu fel arfer yn costio dim ond degfed ran o bris y fersiwn swyddogol.
"Rwy'n hoffi mynd i chwilio am ffug oherwydd mae ffug yn gwneud pethau nad ydyn nhw'n wir yn eu gwneud: maen nhw'n canu ac yn dawnsio!" Meddai Horres.
Ar gyfer Mao Mao, cogydd crwst 29 oed o dalaith Tsieineaidd Fujian, dim ond o hysbyseb y brand y daw gwerth Labubu, ac mae gwario llawer arno fel taflu arian a enillir yn hallt gan y draen cyfalafol.
Nid wyf bellach yn cefnogi pris chwyddedig Labubu. Yn wreiddiol cost 99 yuan ($ 13.80). Pam roeddwn i'n mynd i dalu cannoedd o ddoleri yn fwy am hysbysebu?- meddai-. Dim ond dol ydyw.
Ar wefan Popmart yn Tsieina, mae blwch syndod wedi'i stwffio â labubu yn costio 99 yuan, ac anifeiliaid arferol wedi'u stwffio fel arfer tua 499 yuan ($ 69.45), gyda ffigurau mwy poblogaidd am bris hyd yn oed yn uwch. Mae pob un wedi'i farcio fel un "wedi blino'n lân."
Mae'r prisiau yn y farchnad eilaidd yn digalonni. Gwerthwyd tlws crog tedi golygu cudd, gyda phris gwreiddiol o 99 yuan, am 1400 yuan ($ 195) ar y platfform prynu Tsieineaidd Dewu. Ail -werthwyd y gyfres newydd, gyda phris gwreiddiol 199 Yuan ($ 27.70), am fwy na 2000 yuan ($ 278).
Yn yr Unol Daleithiau, roedd manwerthwyr swyddogol ar gyfartaledd oddeutu dwywaith rhai Tsieina, sy'n cefnogi marchnad gadarn ar gyfer ffigurau Labubu ail -law.
"Mae'n rhaid i ni fynd i mewn i Facebook Marketplace, ac mae'n rhaid i chi gwrdd â rhywun sy'n adnabod rhywun. Felly, mewn gwirionedd, rydych chi'n talu am y cyfle i'w brynu," meddai Horres, y Fam Texana. "Maen nhw'n prynu blychau mawr, yn eu hagor ac yn eu gwerthu fesul un, pob un am $ 60".
Mae Horres yn deall pam mae llawer o ddefnyddwyr cyfryngau cymdeithasol yn dilyn enwogion sy'n hongian ffigurau Labubu yn eu bagiau Birkin de Hermès fel sampl o statws a thuedd. Ond iddi hi, mae Labubu wedi adfer hanfod yr arddwrn: tegan.
"Dwi ddim eisiau bod yn rhan o'r duedd honno o Birkin a Labubu; rydw i eisiau bod yn rhan o duedd LaFufu a Birkin de Walmart," meddai Horres.
Dywedodd gwneuthurwr teganau Dongguan, Guangdong, wrth CNN iddo werthu rhwng 150,000 a 160,000 o deganau lablubu ffug, gan gael elw o hyd at 2 filiwn yuan ($ 278,000).
"Yn syml, ni allai llawer o gefnogwyr gael Labubu, hyd yn oed y rhai a gafodd drafferth llawer," meddai rheolwr gwerthu ffatri, a ofynnodd am beidio â chael ei adnabod oherwydd cain ei fusnes. "Dyna pam y gwnaethon nhw droi at LaFufu."
Esboniodd y rheolwr fod dynwarediadau teganau labubu ei ffatri yn cael eu hanfon ledled Tsieina, Ewrop a De -ddwyrain Asia. Fodd bynnag, mae'r mwyafrif wedi'u bwriadu i'r Unol Daleithiau, sydd ar eu pennau eu hunain yn cynrychioli mwy na 40% o'r allforion ffatri.
Mae Tsieina yn parhau i fod yn brif ffynhonnell fyd -eang cynhyrchion ffug, hyd yn oed pan fydd awdurdodau'n dwysáu prosesau barnwrol.
Yn yr Unol Daleithiau yn unig, roedd cynhyrchion ffug a môr -ladron o China yn cynrychioli 84% o’r gwerth a 90% o nifer y cynhyrchion hynny a atafaelwyd gan swyddogion yr Unol Daleithiau yn 2023, yn ôl dadansoddiad o’r farchnad 2024 a gyhoeddwyd gan gynrychiolydd masnachol yr Unol Daleithiau.
Y llynedd, nododd Swyddfa Erlynydd Poblogaidd China eu bod wedi erlyn 21,404 o bobl am gynhyrchu a gwerthu cynhyrchion ffug a chynhyrchion o ansawdd is. Fodd bynnag, nid yw'r eirlithriad o ffugio yn rhoi arwyddion o ostwng.
Mae ffatri Dongguan yn cynhyrchu nid yn unig y "labubu", ond hefyd amrywiad o'r enw "Lago", labubu sy'n canu ac yn dawnsio â chlustiau wedi'u goleuo, sy'n cael ei werthu am ddim ond 18.8 yuan (tua 2.60 doler). Mae gwerthiannau misol yn cyrraedd rhwng 30,000 a 40,000 o unedau, yn ôl y rheolwr gwerthu.
Er hynny, tynnodd rheolwr y ffatri linell rannu. «Lago, yn amlwg, nid Labubu mohono. Ond mae Lafufu yn edrych bron, ac mae hynny'n effeithio ar eiddo deallusol, sy'n stori arall. Mae’r llywodraeth yn cymryd mesurau egnïol yn erbyn môr -ladrad ac yn parchu hawliau brand, ”meddai.
'Ffordd o wrthryfela'
Mae awdurdodau tollau sawl maes awyr Tsieineaidd wedi cipio degau o filoedd o LaFufus y bwriedir eu hallforio ers mis Mehefin. Dywedodd y Weinyddiaeth Tollau fod y doliau a'r pecynnau hyn yn defnyddio'r logo "Mart Pop" heb awdurdodiad, sy'n cael ei ystyried yn doriad o hawliau brand y cwmni.
Mae adrannau’r llywodraeth a rheoleiddwyr marchnad leol wedi dwysáu eu hymdrechion i ymosod ar gwmnïau môr -ladron Labubu, yn ôl papur newydd swyddogol Gweinyddiaeth Eiddo Deallusol Cenedlaethol Tsieina ddechrau mis Gorffennaf.
Cyflwynodd POP Mart record brand "Lafufu", fel y mae'n ymddangos ar blatfform Gwybodaeth Gorfforaethol Qichacha, sy'n cael ei ystyried yn fesur amddiffynnol cyn eirlithriad copïau.
Ynghanol dwysáu gormes, dywedodd dau wneuthurwr Lafufu yn Tsieina wrth CNN ddechrau mis Gorffennaf eu bod wedi dysgu bod eu cyfoedion "wedi'u harestio", felly roeddent wedi bod yn cynnal proffil is ers hynny.
Cafodd y farchnad stryd a oedd yn llawn bagiau a bagiau LaFufus yn nhalaith Hebei ei bwrw gan awdurdodau lleol ar Orffennaf 2, yn ôl y Wladwriaeth Cyfryngau Red Star News.
Ond cyn belled â bod prynwyr fel Mao Mao gydag arian i'w wario ar y labubu hardd (er nad yn ddilys), gallai'r farchnad ffugio barhau i fodoli ers cryn amser.
"Mae Falses bellach yn dod yn dda iawn; mae rhai yn costio dim ond ychydig ddegau o yuan ac yn ymddangos bron yr un fath, gyda gweithlu tebyg. Beth am brynu'r rhataf?"
Cyfaddefodd Mao ei fod wedi blino ar farchnata ymosodol y cynnyrch gwreiddiol.
"Prynu LaFufu yw fy ffordd o wrthryfela."
Cyfeirnod:
https://edition.cnn.com/2025/09/05/china/china gord
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
