Washington AP -
Mae'r Weinyddiaeth Bwyd a Meddyginiaethau (FDA) wedi awdurdodi brand Vapeo Juul i gynnal ei sigaréts electronig yn y farchnad, sy'n cynrychioli rhyddhad i gwmni sydd wedi cael anawsterau ers blynyddoedd ar ôl cael y bai yn eang am hybu tueddiad y vapeo ymhlith pobl ifanc.
Dywedodd rheoleiddwyr yr FDA ddydd Iau bod astudiaethau Juul yn dangos bod eu sigaréts electronig yn llai niweidiol i ysmygwyr sy'n oedolion, a all elwa wrth newid yn llwyr i vapeo.
Mae penderfyniad yr FDA yn berthnasol i fersiynau â blas tybaco a menthol y cynnyrch y gellir ei ailddefnyddio, sy'n gweithio gyda chetris nicotin sy'n cael eu gwerthu mewn dau grynodiad gwahanol. Yn flaenorol, gostyngodd Juul sawl blas o ffrwythau a losin a oedd yn hyrwyddo eu poblogrwydd, ond dyna oedd ffefrynnau pobl ifanc.
Juul fydd un o'r unig ddau gwmni awdurdodedig yr UD i werthu blas mentol i bapurau, y mae'n well gan lawer o oedolion flas tybaco.
"Mae hon yn garreg filltir bwysig i'r cwmni a chredaf ein bod wedi cyflwyno dadleuon solet yn wyddonol am y rôl y gall Mentol ei chwarae mewn anweddydd electronig," meddai Cyfarwyddwr Gweithredol Juul, KC Crosthwaite, i'r Associated Press.
Mae'n sicr y bydd rhieni, gwleidyddion a grwpiau gwrth -tabaco yn gwrthwynebu penderfyniad yr FDA. Maent wedi bod yn dadlau y dylid gwahardd cynhyrchion juul yn barhaol oherwydd eu rôl yn y cynnydd mewn anweddu ymhlith plant dan oed, sydd wedi bod yn cael eu defnyddio ers blynyddoedd.
"Mae'n gam gwych yn yr anerchiad anghywir i awdurdodi gwerthiant y cynnyrch a oedd yn gyfrifol am yr argyfwng iechyd cyhoeddus hwn yn y lle cyntaf," meddai Yolonda Richardson, cyfarwyddwr gweithredol yr ymgyrch plant rhad ac am ddim tybaco mewn datganiad.
Cafodd Juul ei werthfawrogi mewn mwy na 13 000 miliynau o ddoleri ac roedd ei sigaréts electronig bach a chain yn chwyldroi delwedd a thechnoleg y diwydiant vapeo. Fodd bynnag, ers hynny, mae'r cwmni wedi cael ei orfodi i dorri cannoedd o swyddi ac i dalu biliynau i ddatrys galwadau am eu rôl yn ffyniant yr ieuenctid VAPEO.
Roedd yr FDA wedi gorchymyn i'r cwmni dynnu ei gynhyrchion yn ôl o'r farchnad ym mis Mehefin 2022. Ond ddyddiau'n ddiweddarach, newidiodd yr asiantaeth ystum yn sydyn a chytuno i ailagor ei hadolygiad gwyddonol o gais Juul ar ôl i'r cwmni wrthwynebu'r llysoedd.
Dywedodd Juul fod y rheoleiddwyr wedi anwybyddu miloedd o dudalennau data gwyddonol beirniadol ar gyfer eu cyflwyniad.
Nid yw cyhoeddiad dydd Iau yn gyfystyr â chymeradwyaeth na chefnogaeth, ac ailadroddodd yr FDA na ddylai'r bobl nad ydynt yn ysmygu ddefnyddio Juul nac unrhyw sigarét electronig arall. Mae penderfyniad yr FDA yn dangos y gall y rhai sy'n newid Juul leihau eu hamlygiad i garsinogenau marwol a sylweddau cemegol eraill sy'n bresennol mewn sigaréts traddodiadol.
Mae penderfyniad yr FDA yn berthnasol i'r system Juul wreiddiol, sydd eisoes â degawd. Dywedodd Crosthwaite fod y cwmni'n disgwyl cael awdurdodiad ar gyfer ei ddyfais genhedlaeth nesaf a'i bod hefyd yn ystyried gofyn am fwy o flasau i'r FDA.
"Mae'n hanfodol bod oedolion Americanaidd sy'n defnyddio tybaco wedi rheoleiddio opsiynau," meddai Costhwaite.
Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae'r FDA wedi awdurdodi sawl sigarét electronig i helpu sy'n ysmygwyr sy'n oedolion i leihau sigaréts. Roedd prif gystadleuwyr Juul, Vuse a Njoy, eisoes wedi derbyn awdurdodiad gan yr FDA i aros yn y farchnad. Mae Njoy yn gwerthu'r unig sigaréts electronig gyda blas mentol wedi'i awdurdodi gan yr FDA.
Er mwyn cwrdd â gofynion yr FDA, rhaid i gwmnïau ddangos bod eu cynhyrchion o fudd i iechyd y cyhoedd. Yn ymarferol, mae hyn yn golygu dangos bod yr oedolion sy'n ysmygwyr sy'n eu bwyta yn debygol o roi'r gorau i ysmygu neu leihau eu defnydd, tra bod pobl ifanc yn debygol iawn o ddod yn gaeth.
Lansiodd Juan, creu dau fyfyriwr o Brifysgol Stanford, yn 2015 ac mewn dwy flynedd saethodd ar frig marchnad VAPEO.
Bu i Juul ragori ar y brandiau blaenorol gyda'u cetris blas nicotin a ffrwyth uchel, ar gael mewn mango, mintys a crème brûlé. Roedd dyfeisiau bach ac arwahanol y cwmni yn cynnig dewis arall mwy pwerus a hawdd ei ddefnyddio yn lle dyfeisiau hen a mwy swmpus.
Ond roedd cynnydd y cwmni yn cael ei yrru gan ddefnydd ymhlith plant dan oed, a daeth sigaréts electronig yn gyffredin yn ysgolion yr UD yn fuan. Yn 2019, pwyswyd y cwmni i atal yr holl hysbysebu a dileu'r rhan fwyaf o'i flasau, gan adael dim ond opsiynau tybaco a menthol.
Erbyn hynny, roedd y cwmni eisoes yn destun ymchwiliadau a gofynion lluosog gan swyddogion ffederal, y wladwriaeth a lleol, yn ogystal â chyfreithwyr yn arbenigo mewn gofynion ar y cyd.
Yn 2022, talodd y cwmni $ 1.7 biliwn i ddatrys miloedd o ofynion a ffeiliwyd gan deuluoedd defnyddwyr Juul, ardaloedd ysgolion, bwrdeistrefi a llwythau brodorol. Ar y llaw arall, cytunodd y cwmni i dalu $ 1.1 biliwn i ddatrys gofynion neu ymchwiliadau yn y mwyafrif o daleithiau'r UD.
Nid Juul bellach yw'r brand sigaréts electronig gorau a hyd yn hyn ac erbyn hyn mae wedi'i leoli y tu ôl i Vuse, sy'n gwerthu anferth y tabacalera Reynolds American, sydd hefyd yn cynhyrchu sigaréts Camel a Chasnewydd.
Mae pobl ifanc yn eu harddegau wedi rhoi’r gorau i ddefnyddio Juul yn wyneb cwymp eang o vapeo, yn ôl y ffigurau ffederal diweddaraf. Adroddodd yr FDA y llynedd fod y vapeo ymhlith pobl ifanc yn eu harddegau wedi’i ostwng i’w isafswm mewn 10 mlynedd, ar ôl dwysáu mesurau rheoli yn erbyn brandiau anawdurdodedig a fewnforiwyd o China, fel Elf Bar.
Yn wahanol i Juul, mae sigaréts electronig tafladwy fel Bar Elf yn dal i ddod mewn blasau o ffrwythau a losin, er gwaethaf ymdrechion rheoleiddwyr i rwystro eu defnydd.
Cyfeirnod:
https://www.cnn.com/2025/07/17/health/juul-fda-tobacco-menthol-cigrettes