Bydd Singapore yn ymestyn y dyddiad cau rheoleiddiol ar gyfer etomidate ac yn cyflwyno rheoliadau newydd ar gyfer e-sigaréts yn 2026.

Yn ôl The Straits Times, bydd Singapore yn ymestyn mesurau rheoli cyffuriau dros dro sy'n dosbarthu'r etomidate narcotig fel cyffur categori C, wrth iddo gwblhau diwygiadau deddfwriaethol ehangach i fynd i'r afael â'r defnydd a'r fasnach o e-sigaréts.
Dywedodd y Gweinidog Cydlynu Diogelwch Cenedlaethol a'r Gweinidog Materion Cartref K. Shanmugam y bydd etomidate yn parhau i gael ei reoleiddio gan y Ddeddf Camddefnyddio Cyffuriau wrth i'r Weinyddiaeth Iechyd baratoi i ddiwygio'r cyfreithiau presennol. Mewn ymateb seneddol ysgrifenedig, dywedodd fod disgwyl i'r mesur perthnasol gael ei gyflwyno i'r Senedd i'w ystyried yn hanner cyntaf 2026. Dyfynnwyd yr ymateb hwn gan y papur newydd.
Yn ôl The Straits Times, oherwydd y cynnydd mewn achosion o bobl ifanc yn eu harddegau sy'n defnyddio cetris e-sigaréts etomidate (a elwir yn gyffredin fel Kpods), cynhwyswyd etomidate yn y Ddeddf Camddefnyddio Cyffuriau (MDA) o Fedi 1, 2025. Mae'r ddarpariaeth dros dro hon yn darparu ar gyfer cosbau llymach ar gyfer camdrinwyr a masnachwyr, ac fe'i trefnwyd i ddod i ben ar Chwefror 20, 26, i ddechrau.
Cyn ailddosbarthu, roedd etomidate yn cael ei reoleiddio gan y Ddeddf Gwenwynau fel cynhwysyn mewn meddyginiaethau at ddefnydd clinigol. Mae awdurdodau wedi rhybuddio y gall anadlu etomidate trwy e-sigaréts achosi sgîl-effeithiau difrifol, gan gynnwys trawiadau, anhawster anadlu a ffitiau epileptig.
Ar hyn o bryd, mae cynhyrchion e-sigaréts heb etomidate yn cael eu llywodraethu gan y Ddeddf Gwerthu Tybaco a Rheoli Hysbysebu, dan arweiniad Awdurdod Gwyddorau Iechyd Singapore (HSA). Dywedodd yr HSA wrth y Straits Times y bydd safiad llym Singapore yn erbyn e-sigaréts yn parhau heb ei newid.
O dan y gyfraith bresennol, gall y rhai sy'n mewnforio, dosbarthu neu werthu e-sigaréts wynebu dirwy uchaf o S$10,000 neu chwe mis yn y carchar am drosedd gyntaf, gyda chosbau llymach ar gyfer troseddwyr mynych. Yn lle hynny, o dan y Ddeddf Camddefnyddio Cyffuriau, mae troseddau sy'n ymwneud ag e-sigaréts sydd wedi'u llygru ag etomidate yn wynebu cosbau llymach, gan gynnwys blynyddoedd yn y carchar a chanio.
Dywed yr adroddiad fod yr HSA yn adolygu ei fframwaith dedfrydu o bryd i'w gilydd ac yn ystyried ffactorau megis nifer y dyfeisiau dan sylw, natur fasnachol y drosedd a'r effaith bosibl ar iechyd y cyhoedd wrth benderfynu ar fesurau gorfodi.
Mae dinas Dalton, Georgia, yn ystyried rheoliadau trwyddedu newydd a therfynau maint ar gyfer siopau e-sigaréts.

Yn ôl WTVC, mae dinas Dalton, Georgia, yn ystyried cynnig i gyflwyno cyfyngiadau newydd ar siopau e-sigaréts. Byddai'r cynnig yn ei gwneud yn ofynnol i'r siopau hyn gael trwydded gan y llywodraeth ddinesig, a byddai'r ddinas hefyd yn gosod terfyn ar nifer y siopau a ganiateir o fewn y ddinas yn seiliedig ar faint ei phoblogaeth.
Byddai'r ordinhad arfaethedig yn ei gwneud yn ofynnol i unrhyw storfeydd e-sigaréts yn y dyfodol gael eu lleoli o leiaf 1,000 troedfedd o ysgolion, eglwysi, parciau, llyfrgelloedd a champfeydd.
Dywedodd swyddog y ddinas, Bruce Frazier, na fyddai'r ordinhad yn gwahardd siopau e-sigaréts nac yn dymchwel rhai presennol. Fodd bynnag, byddai siopau presennol sydd wedi'u lleoli ger lleoliadau sensitif lle mae e-sigaréts yn cael eu gwerthu neu y mae eu trwyddedau wedi dod i ben yn cael eu heffeithio'n gyffredinol.
Nododd Fraser fod Dalton yn ystyried y mesur hwn oherwydd bod dinasoedd eraill yn y wladwriaeth wedi pasio ordinhadau tebyg, sy'n anelu at amddiffyn iechyd a lles trigolion.
Mynegodd Jonathan a'i wraig Megan, cwsmeriaid lleol sy'n siopa'n aml mewn siop e-sigaréts yn Dalton, gefnogaeth i'r cynnig. Ychwanegodd ei fod wedi rhoi’r gorau i ysmygu tua phedair neu bum mlynedd yn ôl, ond mae’n credu y gallai e-sigaréts fod yn niweidiol i iechyd hefyd.
Pwysleisiodd Fraser hefyd fod y ddinas yn gweithio i gydbwyso rheoleiddio â rhwyddineb gwneud busnes yn Dalton, a disgrifiodd yr ordinhad fel rhan o'r “weithred gydbwyso hon.”
Mae deddfwyr Nebraska yn ystyried cynyddu trethi ar sigaréts, e-sigaréts a chynhyrchion nicotin eraill yn sylweddol.

Yn ôl sylwebaeth gan y Bartneriaeth Diwygio Trethi, mae deddfwyr Nebraska yn ystyried dau gynnig a fyddai’n cynyddu trethi ar sigaréts, cynhyrchion e-sigaréts a chynhyrchion nicotin eraill yn sylweddol. Gallai'r mesurau hyn gynyddu costau i ddefnyddwyr a chynyddu pwysau ar fanwerthwyr bach ar draws y wladwriaeth.
Mae'r erthygl yn nodi y byddai LB 1124 yn fwy na dyblu'r dreth sigaréts yn Nebraska, o 64 cents y pecyn i $1.64 y pecyn. Byddai bil arall, LB 1238, yn disodli'r gyfradd dreth sefydlog fesul pecyn gyfredol gyda threth o 30% ar bris prynu manwerthwyr ac yn cynyddu'r gyfradd dreth ar gynhyrchion nicotin amgen o 20% i 30%, gan gymhwyso'r un gyfradd o 30% i gynhyrchion tybaco eraill hefyd.
Mae’r sylw’n nodi y gallai’r codiadau treth hyn leihau gallu siopau e-sigaréts mam-a-pop bach, siopau cyfleustra, a gorsafoedd nwy i oroesi, gan fod y rhain yn cynrychioli ffynhonnell refeniw bwysig iddynt. Mae'r sylwebaeth hefyd yn ychwanegu y gallai manwerthwyr mewn ardaloedd ar y ffin wynebu cystadleuaeth ddwysach gan ardaloedd treth isel cyfagos a ffynonellau di-dreth, a allai beryglu swyddi a busnesau lleol.
Mae'r adroddiad hefyd yn tynnu sylw at natur atchweliadol trethi sigaréts, gan nodi data Nebraska sy'n dangos bod tua 28% o drigolion sy'n ennill llai na $25,000 y flwyddyn yn ysmygu, o'i gymharu â dim ond 8.7% o'r rhai sy'n ennill $75,000 neu fwy. Mae hyn yn golygu y bydd defnyddwyr incwm isel yn ysgwyddo mwy o faich.
O ran casglu treth, mae’r erthygl yn nodi bod codiadau treth sylweddol yn aml yn methu â chyflawni eu hamcanion bwriadedig oherwydd gall y sylfaen drethi gyfreithlon grebachu’n gyflymach na’r disgwyl wrth i ddefnyddwyr droi at siopa trawsffiniol, sianeli ar-lein neu’r farchnad anghyfreithlon. Mae'r erthygl hefyd yn dadlau y gallai cynnydd mewn trethi ar gynhyrchion e-sigaréts atal ysmygwyr rhag newid i ddewisiadau amgen risg is ac mae'n beirniadu LB 1124 am anwybyddu gwahaniaethau gwyddonol trwy drethu cynhyrchion tybaco wedi'u gwresogi a sigaréts hylosg yn gyfartal.
Yn olaf, mae'r erthygl yn nodi bod y Sefydliad Diwygio Trethi yn gwrthwynebu'r codiadau treth arfaethedig ac yn annog deddfwyr i bleidleisio yn erbyn LB 1124 a LB 1238.
Mae Asiantaeth Genedlaethol Ffrainc ar gyfer Diogelwch Bwyd, Amgylcheddol a Galwedigaethol ac Iechyd (ANSES) wedi rhybuddio am y risgiau iechyd sy'n gysylltiedig â sigaréts electronig ac wedi annog cyfyngu ar eu defnydd i roi'r gorau i ysmygu.

Yn ôl Asiantaeth Genedlaethol Ffrainc ar gyfer Diogelwch Bwyd, Amgylcheddol a Galwedigaethol (ANSES), mae sigaréts electronig yn peri risgiau iechyd oherwydd eu bod yn agored i ddefnyddwyr i sylweddau gwenwynig neu niweidiol, er eu bod yn gyffredinol yn cael eu hystyried yn llai niweidiol na sigaréts traddodiadol.
Mae'r asiantaeth yn annog defnyddio e-sigaréts yn llym fel arf rhoi'r gorau i ysmygu ac yn gwrthwynebu'n gryf eu defnydd gan bobl nad ydynt yn ysmygu a phobl ifanc, oherwydd gallant gael eu denu gan y blasau melys a ffrwythau.
Dywedodd yr ANSES fod 14 o arbenigwyr wedi adolygu 2,864 o astudiaethau gwyddonol a nifer o adroddiadau rhyngwladol.
Mae'r asiantaeth yn cysylltu risgiau posibl ag anadliad dro ar ôl tro o allyriadau dyfeisiau (gan gynnwys metelau), cydrannau hylif (fel propylen glycol, glyserin, a chyflasynnau), a chyfansoddion eraill sy'n ffurfio wrth wresogi'r hylif.
O ran iechyd anadlol, mae ANSES yn pwysleisio y gall aldehydau a ffurfiwyd yn ystod y broses wresogi rwymo i feinweoedd anadlol a'u diraddio, a allai effeithio ar eu swyddogaeth gwneud iawn arferol dros amser.
Arsylwodd yr astudiaeth hefyd newidiadau cellog, gan gynnwys difrod DNA, a allai gyfrannu at ffurfio micro-amgylchedd sy'n dueddol o ganser. Fodd bynnag, mae Asiantaeth Genedlaethol Ffrainc ar gyfer Diogelwch Bwyd, Amgylcheddol a Galwedigaethol ac Iechyd (ANSES) yn nodi y gallai effeithiau hirdymor gymryd degawdau i'w hamlygu, ac mae data monitro cyfredol yn gyfyngedig o hyd. Mae rhai astudiaethau'n awgrymu risg uwch o glefyd rhwystrol cronig yr ysgyfaint (COPD), ond nid oes digon o dystiolaeth i'w gysylltu ag asthma neu broncitis.
O ran effeithiau cardiofasgwlaidd, mae ANSES yn nodi y gall anadlu hylifau anwedd â nicotin gael effeithiau niweidiol, hyd yn oed heb nicotin, ac mae'n nodi y gall newidiadau yng nghyfradd y galon a phwysedd gwaed arwain at glefyd y galon hirdymor.
Mae ANSES hefyd yn pwysleisio dibyniaeth: pan fydd aerosolau yn cynnwys nicotin, mae eu gallu caethiwus yn debyg i fwg sigaréts, gan ei gwneud hi'n anodd iawn rhoi'r gorau i ysmygu. Yn gyfan gwbl, o'r 1,775 o sylweddau aerosol a nodwyd, mae'r asiantaeth yn nodi'n benodol 106 fel rhai "sy'n peri pryder arbennig," er bod eu crynodiadau fel arfer yn is na'r rhai mewn mwg sigaréts.
Mae’r cynllun trwyddedu ar gyfer manwerthu tybaco ac e-sigaréts yn Iwerddon yn dod i rym; Dywed British American Tobacco y dylai'r cynllun gwmpasu codenni nicotin.
Yn ôl cylchgrawn ESM, mae American American Tobacco Ireland (BAT Ireland) yn annog y llywodraeth i gynnwys codenni nicotin yn nhrefn trwyddedu manwerthu newydd y wlad, gan ganiatáu iddynt gael eu rheoleiddio ochr yn ochr ag e-sigaréts a chynhyrchion eraill.
O dan Ddeddf Iechyd y Cyhoedd (Cynhyrchion Tybaco a Chynhyrchion Anadlu Nicotin) 2023, daeth y cynllun trwyddedu manwerthu i rym yn swyddogol ar 2 Chwefror 2026. Mae'r cynllun hwn yn ei gwneud yn ofynnol i bob siop gael trwydded flynyddol: rhaid i fanwerthwyr sy'n gwerthu cynhyrchion tybaco dalu €1,000 y sefydliad, tra bod yn rhaid i fanwerthwyr sy'n gwerthu e-sigaréts a chynhyrchion anadliad nicotin eraill dalu tua €80,000 a $808,000 a chynhyrchion anadliad nicotin eraill yn y drefn honno).
Mae gwybodaeth swyddogol yn nodi bod ceisiadau am drwydded yn cael eu prosesu gan yr adran berthnasol o Weithrediaeth Gwasanaethau Iechyd (HSE) Iwerddon, sydd â phwerau archwilio a rheoli. Rhaid adnewyddu trwyddedau yn flynyddol a gellir dirymu manwerthwyr sy'n methu â chydymffurfio â'r rheoliadau, gan golli'r hawl i barhau i werthu'r cynhyrchion dan sylw.
Mae BAT Ireland yn dadlau y gallai eithrio codenni nicotin o reoleiddio effeithio ar gydlyniad rheoleiddiol. Mae amrywiol gyfryngau ac adroddiadau diwydiant hefyd wedi nodi bod y fframwaith rheoleiddio presennol yn canolbwyntio'n bennaf ar dybaco a chynhyrchion nicotin wedi'u hanadlu (fel e-sigaréts), tra bod codenni nicotin wedi'u heithrio.

